الحصن في الدبلجة العربية أو قلعة تاكيشي هو برنامج مسابقات ألعاب جسدية ترفيهية أقيم في اليابان من عام 1986 إلى 1990 على شاشة تي بي إس. وعرض على جزأين. يشارك عدد كبير من المتسابقين من كل أرجاء اليابان في المنافسة والمغامرة والترفية.

ومقدم هذا البرنامج الذي كان يعلق باللغة العربية  هو الإعلامي رياض شرارة وممثل لبناني، كانت بدايته من خلال العمل بالإذاعة، ثم إنتقل بعدها إلى التلفزيون وتحديداً تقديم الأخبار، ليتركه بعد فترة ويتخصص في تقديم البرامج، وتخصص في تقديم برامج المسابقات في الوطن العربي ثم دبلجة البرامج والمسلسلات الاجنبية، ومن أشهر أعماله برنامج المسابقات (صفر أو عشرين) عام 1962 والذي إستمر عرضه 12عاماً، قبل أن ينضم لإذاعة BBC كمراسل، ثم قرر أن يتفرغ لتقديم سلسلة من برامج المسابقات والمغامرات أشهرها برنامج المسابقات الياباني المدبلج (الحصن) والذي أذيع في الثمانينيات والتسعينيات على القنوات العربية، له عدة تجارب تمثيلية منها مشاركته في مسلسل (ناطور الحارة) عام 1975 ، وافته المنية إثر جلطة دماغية يوم 24 سبتمبر عام 1994.

بينما المذيع الآخر كان جمال ريان إعلامي ومذيع أخبار فلسطيني ويحمل الجنسية الأردنية ومقدم أول نشرة اخبارية على قناة الجزيرة عام 1996 ولد في مدينة طولكرم فلسطين في 23 أغسطس 1953 م.